Colon, Granderson Get Players Choice Nods

27 Oct

http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111021&content_id=25745046&vkey=news_nyy&c_id=nyy&partnerId=rss_nyy&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

 

11/3美東時間晚上八點MLB會公布得獎者。XD

Granderson和Bartolo Colon在球員票選的獎項中,雙雙為候選人。

Granderson是年度球員美聯傑出球員兩個獎項的候選人,Colon則是美聯東山再起獎候選人。

 

Granderson說162場比賽中,每個球員都知道哪個選手表現最好,誰表現很穩定,誰最佔優勢。被提名是種殊榮與尊敬,所以我要謝謝這一季的隊友和對手。

((Granderson講話真的體~~ XD))

年度球員獎項其他候選人是紅襪的A-Gon和老虎的V壯。其他美聯最傑出球員候選人是藍鳥的包爺和紅襪的A-Gon。

 

Colon在2010完全沒出賽,繼2005年效力於天使贏得美聯賽揚獎後,以今年投的164又1/3局最多。

三振“機器”Colon今年成績:29場出賽,先發26次,8勝10敗,ERA4.00,其中5/30對奧克蘭運動家完封,對手只擊出三支安打

((大家都知道Colon傷兵復出後,球速和宰制力都大不如前,所以帳面成績看似還好,但他進傷兵前真的威的勒~~~))

A-Rod說:Colon得過賽揚,過去十年在美聯很威,他投過很多季後賽,他的問題是健康,如果Colon健康的話,他一直都很威。

((A-Rod你在說誰啊?~~~ XDDD))

 

選手和MLB票選的年度東山再起獎是分開的獎項,MLB選的是紅襪的Jacoby Ellsbury,由MLB記者投票選出。

((嗯…當時看到Ellsbury因為去年幾乎整季傷兵、今年爆發所以不意外地獲獎,就想說Colon呢?! 東山再起顧名思義是以前威過,後來因傷或其他因素廢掉然後再度威了 起來,所以照這個解釋應該是Colon吧~ 畢竟Ellsbury以前又沒威過 =.=’,今年是他爆發年,不是東山再起年吧…))

 

選手票選的獎項自1992年起逐年頒發,第一屆美聯和國聯最傑出球員得獎人是Dennis Eckersley和Barry Bonds。票選在九月中舉行,由KPMG會計公司監督。今年球員票選所有獎項的得獎人可指定慈善機構由大聯盟球員基金會捐出總數$260,000美元的慈善金。

 

http://mlbplayers.mlb.com/pa/news/article.jsp?ymd=20111021&content_id=25741906&vkey=mlbpa_news&fext=.jsp

全部獎項候選人名單:

American League:

Outstanding Player: Jose Bautista (Toronto), Adrian Gonzalez (Boston), Curtis Granderson (NY Yankees)

Outstanding Pitcher: James Shields (Tampa Bay), Justin Verlander (Detroit), Jered Weaver (LA Angels)

Outstanding Rookie: Jeremy Hellickson (Tampa Bay), Eric Hosmer (Kansas City), Mark Trumbo (LA Angels)

Comeback Player: Bartolo Colon (NY Yankees), Jacoby Ellsbury (Boston), Casey Kotchman (Tampa Bay)

 

National League:

Outstanding Player: Ryan Braun (Milwaukee), Matt Kemp (LA Dodgers), Justin Upton (Arizona)

Outstanding Pitcher: Roy Halladay (Philadelphia), Ian Kennedy (Arizona), Clayton Kershaw (LA Dodgers)

Outstanding Rookie: Freddie Freeman (Atlanta), Craig Kimbrel (Atlanta), Vance Worley (Philadelphia)

Comeback Player: Lance Berkman (St. Louis), Jose Reyes (NY Mets), Ryan Vogelsong (San Francisco)

 

Either league:

Player of Year: Adrian Gonzalez (Boston), Curtis Granderson, Jr. (NY Yankees), Justin Verlander (Detroit)
Man of the Year: Paul Konerko (Chicago White Sox), Adam Wainwright (St. Louis),  Michael Young (Texas)

 

AID: #1Eem0tns 10/23 on NY-Yankees, Copyright Reserved

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: