Archive | old posts about Yankees on a bulletin board system (with Chinese translation) RSS feed for this section

A-Rod

26 Nov

http://www.nypost.com/p/sports/yankees/alex_determined_to_prove_was_aberration_IPid86pMzpWc9Pw0pYmXvJ/1

 

洋基最重要的內部問題是 i). A-Rod是否沒有老化? ii). A-Rod的天賦+認真態度是否能讓他能力再現?

也就是說A-Rod是否能繼續擔任中心打者? A-Rod是否能繼續以三壘手出賽140多場? 剩下6年$143M的合約是否有如目前看來的不值…

 

A-Rod計畫瘦身五磅,丟掉2011季末那種“機器人”厚重不靈活的感覺, 回到2007~2008生涯年(當時A-Rod 31~32歲)那種“身心機能”。

也希望瘦身後的靈活身手明年能擔任守備優秀的全職三壘手, 而不只是可以守三壘的指定打擊。

 

A-Rod說:年齡不是秘密,只要我健身、準備好、態度積極,年齡只是個數字。我深信我可以永遠做我自己。

 

去年隊長走過他生涯最糟的一年,今年一直試著找回他輝煌的年代,

2011年隊長的成績比2010好,但和他表現最好的時候還是有差距。

現在換A-Rod,處於和隊長去年相同的年紀, 他相信重現生涯年可以讓人忘記他2011年出賽99場、16支全壘打、62分打點、季後賽18個 打席2支一壘安打的表現。

 

自信和優異表現確實深值於A-Rod記憶中, 他絕對不會放棄當那個人,關鍵的英‧雄‧人‧物。

所以他接下來三週要去科羅拉多找Marc Philippon醫生, 確認他2009年開刀的髖關節是否和他感覺的一樣沒問題。

打教K-Long十二月初會到邁阿密兩週,進行每年一對一的個別指導。

事實上,A-Rod說他對2012年球季的期許和過去每個球季都一樣, 他很遺憾2011年第四棒打不好而讓球隊冠軍美夢破碎…

 

A-Rod對30支全壘打、100個打點毫無疑問, 也覺得自己可以有那樣的高標表現, 對自己的角色以及對球隊的重要性相當清楚,也知道自己要做甚麼才能幫球隊贏球。

 

當然A-Rod絕對不會出現在交易名單,也不會出現在新約加盟記者會上, 但是洋基今年季末確實需要重新和A-Rod“簽約”。

 

AID #1EmCif4j 11/14 on NY-Yankees, Copyright Reserved

 

Is Mark Teixeira’s Decline Irreparable?

23 Nov

之前文章討論過鐵爺打擊的問題 https://twyankeesfan.wordpress.com/2011/10/26/story-of-a-season-teixeira/

現在來看看鐵爺打擊到底能不能回春? XD~ http://www.yankeeanalysts.com/2011/11/is-mark-teixeiras-decline-irreparable-36321

 

數據派看鐵爺,慘。

2008年鐵爺的wOBA生涯最高 (.410),這樣的數字確認他是聯盟最佳打者之一。

2009年鐵爺的wOBA.402,雖有一點點下滑,但這樣的變化不代表甚麼,一樣很棒。

不過,2010的表現則大幅度滑落,wOBA是.367。

這樣的低迷也一直持續到2011 (wOBA .361)。

鐵爺打擊數據連續三年呈現下滑趨勢,無法幫他說好話。

 

進攻火力下滑趨勢在各進攻數據中皆可看到,且和wRC+及OPS+下滑的趨勢類似。

鐵爺打擊表現毫無疑問下滑中,但這趨勢能改變嗎?

鐵爺已發現問題所在,也表示休季時會和K-Long進行修正,

這樣的修正到底會不會奏效呢?

 

簡單回答:會。

 

2012年鐵爺32歲,正常來說是表現開始隨年紀下滑的開始,

但對鐵爺這樣大幅度下滑的表現則不是年紀就可解釋的,一定還有其他原因存在,

因為一個31歲選手的wOBA不會只因為年紀就從.400下滑到.365。

考慮到鐵爺沒有傷痛 (就我們所知) 且還年輕,

這樣的邏輯說明他打擊會恢復。

 

一些重要數據說明上述推論是正確的,且更重要的是,鐵爺的砲瓦完全還在。

2011年鐵爺純長打率是.246,與他生涯平均.250吻合,也比2010年.225高。

如果說鐵爺打擊能力開始隨年紀下滑,純長打率的數據也會下滑。

這一點A-Rod的數據可以證明,A-Rod的純長打率從2007年開始隨年紀增加而逐年下降。

但鐵爺重砲轟擊能力還在,也就是說他打擊問題不在揮棒速度或揮擊力量。

 

更進一步的數據是鐵爺對快速球很有一套。

2011年他打快速球進帳的打點是19.7分,和2010的20.1分差不多。

雖然和2007~2009年從快速球進帳的30多分打點比起來明顯下滑,但不表示無法改變。

 

事實上,當2005和2006年鐵爺還是20歲中段班時,他打快速球的數據和現在差不多。

所以,鐵爺的砲瓦和對快速球的進攻火力,都顯示鐵爺還年輕,還可以做修正。

鐵爺的打擊問題從數據中很明顯看得出來。

 

從2005到2009,鐵爺追打壞球的比例是19.6% ~ 21.9%。

2010年追打壞球率上升到26.5%,2011年再度上升到27.9%。

追打壞球比例提高的確會對打擊表現造成負面影響,但不是不能改變。

K-Long當然知道鐵爺追打壞球的習慣,

再加上鐵爺打擊數據沒有其他更嚴重的弱點,

球團應該能修正鐵爺追打壞球的習慣,重現以前的鐵爺。

 

2012對鐵爺是重要的一年,

在進入2011年球季時,大多數分析都預測2010表現不好的鐵爺會進步,

但不如預期,2011年鐵爺打了更多全壘打,整體打擊表現卻持續下滑。

 

洋基給了鐵爺歷史上的大約,期待鐵爺比過去兩季表現更好。

假如2012他不能扭轉劣勢,對照他的薪水,一定開始出現“他是假貨”的分析。

 

由於我(作者)2011的預期沒有兌現,現在的我沒辦法大膽預測鐵爺2012一定會回春, 然而,我還是覺得鐵爺有回復的潛力,只是要做調整。

 

AID #1ElS50V 11/12 on NY-Yankees, Copyright Reserved

 

2011 Season In Review: Infielders

11 Nov

A loooong story as you can imagine~ =.=

http://www.pinstripedbible.com/2011/11/09/2011-season-in-review-infielders/

 

The following only includes starting infielders.

 

◎ 一壘手 – Mark Teixeira (左右開弓打者)

.248/.341/.494, 39HR, 111RBI, 3.1WARP

 

經過2010失望的一季,一向慢熱的鐵爺在休季時提前熱身,試著讓日曆直接翻到五月。XD

鐵爺提前“開工”策略也真的奏效,開季前三場比賽以及前五場比賽的其中四場,鐵爺都開轟,

鐵爺四月的上壘率是0.392,長打率0.549,但打擊率卻只有0.256,且2011整季打擊率超過0.260的只有五月份其中的零星5天。

直到2009為止,鐵爺生涯打擊率0.290,過去兩季鐵爺打擊率則是0.252。

也許有人會把鐵爺打擊率低歸因於BABIP的負運,

(鐵爺2010前的生涯BABIP是0.308,過去兩年BABIP則是0.254,本季BABIP更慘:0.239)

但導致鐵爺打擊率低還是有其他原因的。

 

過去兩球季,鐵爺右打成績是.291/.395/.557 (.289 BABIP),但左打成績則是.234/.334/.455 (.239BABIP),

也就是說不是運氣問題,而是過去兩季鐵爺815個左打席中,打擊方式出現很大的問題。

鐵爺自己說他左打時太過於依賴拉打,因此直接打到對方的佈陣,也讓他的BABIP很慘。

鐵爺自己又說他拉打變多是因為洋基球場右邊看台很低,鐵爺本季在洋基球場的BABIP是0.218,這似乎能證實他的說法。

諷刺的是,過去兩季,鐵爺右打所擊出的全壘打比他左打時多,

(左打平均17.3個打席出現一支全壘打,右打則是15個打席出現一支)

也就證明像鐵爺這樣有砲瓦的打者,正常揮擊全壘打自然就來。

值得讓人期待的是,苦於打擊方式而造成貧打的鐵爺,計畫休季時讓打教K-Long修一下。

雖然2011是鐵爺令人失望的一季,他還是美聯一壘手中WAR排行第三的,

美聯一壘手中WAR比鐵爺高的只有米卡布和A-Gon。

作者給鐵爺本季的評等:B-。

 

◎ 二壘手 – Robinson Cano (左打)

.302/.349/.533, 28HR, 118RBI, 6.5WARP

 

Cano於22歲那一年上大聯盟,除了2008表現不佳外,他從22歲到去年球季27歲,每一年表現都在進步中。

現在表現幾近於MVP等級的Cano,則是常被討論到是否為大聯盟最佳二壘手。

相較於2010年,Cano的評價有點下滑,但進攻數據則是整體往下掉,

然而考慮到去年美聯MVP得票數第三的表現,今年表現下滑是可預期的,

所以調整過後的統計數據,Cano這兩年成績相去不遠。

 

Cano今年純長打率為生涯最高(0.231),但被三振次數也是生涯最高(96),

相較於2010生涯最高保送率,今年被保送率大幅度下滑。今年非故意四壞只被保送27次,也就是平均24.8個打席被保送一次。

如果不算他11次故意四壞保送和12次觸身被保送,他的上壘率是0.327,比只打擊率高千分之25而已。

雖然這是有點令人失望的數據,但以他目前的生涯表現,應該不是問題。

 

在Cano大聯盟完整七個球季中,平均打擊率0.308,他也進化為有30轟全壘打能力的中心打者,且也是金手套等級的二壘手。

即使Cano上壘率還可提高,他依然是很有價值的選手,Cano基本上可說是離開水手後的“二壘版”吹哥。 😄

假如這樣的表現是Cano的天花板,不會有人有異議。就算他表現跌入谷底,他還是洋基隊史上第四優秀的二壘手,

且看起來極有可能在隊史排行榜往上攀升。

作者給Cano的評等:A。

 

◎ 游擊手 – Derek Jeter (右打)

.297/.355/.388, 6HR, 61RBI, 16SB (73%), 1.9WARP

 

從2010季初到今年6月13號為止,隊長打擊成績是:.267/.336/.357.

在他6月26號37歲生日那天,他因小腿拉傷在傷兵名單中。當時他的打擊成績是:.260/.324/.324.

當時看來他的生涯大概就這樣結束了,而他3年5千1百萬鎂的和約,看起來簡直就像是3000支安打里程碑促成的慘約,

這合約也是去年秋天我們建議不要簽的。

 

隊長從傷兵名單回來後,前四個打席無安打,但接下來的三場比賽每場都擊出二壘安打,也讓他追逐3000安的里程碑來到2998。

7月9號,天氣情,星期六下午,在洋基主場對上同區的光芒,先發是他們的王牌左投David Price。

當天隊長5支5,其中一支是二壘安打,而他第3000安是支~~~全壘打!

那一刻時間瞬間凍結,當時的隊長,就像年輕時屢創奇蹟的隊長,

也讓我們想起他在洋基主場所有令人振奮的優秀表現。

 

然而,更令人驚訝的是隊長火熱表現不僅僅是一瞬間而已,

37歲的Jeter從傷兵名單回來後,在314個打席中,繳出.331/.384/.447的成績單,

這樣的打擊表現與他生涯成績非常相近,且打擊率還比生涯成績高出那麼一點點。

 

春訓時,K-Long訓練Jeter打擊時跨步縮小一點,以提高因歲月自然流失的揮棒速度,

但隊長很快地就把新的打擊機制拋在腦後。隊長自己的說法是一直到進傷兵後,在Tampa跟著球團球探Gary Denbo練習才找到有效的打擊新方式。

當時進傷兵名單非他所願,他傾向被放入每天觀察名單中。而在Tampa的球探Gary Denbo則是2001年洋基的打擊教練,

也是1992年Jeter在小聯盟的總教練。

這證實隊長本季棒子回溫不是假貨,但這並不能保證下個球季還能這樣持續下去,更遑論往後的球季了。

 

打擊回溫後的隊長,BABIP是0.390,這不是保持好表現的指標,(雖然隊長1996~2009的BABIP是0.360,兩者相去不遠)

但棒子回春的確令人驚艷,更是無法否認的珍貴。不過,這已經是球季來到中段以後的事了。

作者給Jeter本季的評等:C+。

 

◎ 3壘手 – Alex Rodriguez (右打)

.276/.362/.461, 16HR, 62RBI, 3.4WARP

 

A-Rod的球季某些方面看起來剛好和Jeter相反,

7月2日,剛剛好球季的一半,洋基贏大都會後,A-Rod打擊數據是.304/.379/.509。

前81場比賽,只有六天沒出賽,擊出13發全壘打,52個打點。這樣的表現的確是百分百的A-Rod,比2010年的此時表現還要好

然而,在那之後,A-Rod在剩下的81場比賽中只出賽24場,打擊數據落到了.189/.311/.311,期間全壘打只有3發,打點10個。

在6/12 ~ 7/07這期間的22場比賽,A-Rod沒擊出任何全壘打,也是在這期間發現A-Rod的右膝半月軟骨破裂

雖然在這22場比賽,A-Rod沒擊出任何全壘打,但打擊率是0.333

 

儘管打擊力還在,球團寧願選擇百分百健康的A-Rod打完例行賽然後進季後賽,也不要他冒著膝傷有可能更嚴重的風險而變成安打型選手。

所以A-Rod開刀修復右膝半月軟骨,在傷兵名單6週,缺賽38場,然後照原訂計畫8月2號歸隊。

然而,不在原計畫的一部分就發生在A-Rod傷兵復出後的第一天!A-Rod在接貓兒打出的低平飛球時扭傷左手大拇指!!

這扭傷的大拇指讓A-Rod在接下來的兩場比賽休兵,到季末也一直都沒好!!! =’=

在洋基最後的37場比賽中,A-Rod只出賽13場,也讓他棒子威力無法恢復……

在沒辦法之下的辦法,K-Long微調A-Rod握棒方式,K-Long用一圈防護膠帶把左拇指下方的手掌處和其他部位分隔開來

讓扭傷的地方不會因打擊握棒時變得更加嚴重…

不過,這樣的握棒方式並沒讓A-Rod的情況好轉,且他的膝傷再度出現疼痛的情況

 

A-Rod的下半季可以很輕鬆的以一句話“因傷”帶過,畢竟A-Rod上一次沒達成30轟或100個打點得追溯到1997年,

當時A-Rod 21歲,在水手的第二個完整球季,擔任游擊手。

但是傷痛確實是最近A-Rod這幾季的隱憂。自2007後,A-Rod沒有一季不進傷兵名單的,且原因都是腿傷

其中兩次腿傷需要開刀,也都讓他在傷兵名單超過一個月。

另一次是2009年季賽開打時開刀修復右髖關節唇撕裂。

A-Rod現年36,明年七月滿37,A-Rod健康時打擊穩定輸出,但現階段看來,要他沒有大大小小傷痛的機會似乎不大

總而言之,大聯盟三壘手是表現最不好的野手之一,即使A-Rod只健康半季,他2011年的WARP還是排行第六

即使A-Rod開刀待傷兵名單那段期間,他還是排第八…=.=

作者給A-Rod本季評比:C+。

 

AID #1El7pLeS 11/11 on NY-Yankees, Copyright Reserved 

A.J. Burnett

10 Nov

http://www.nydailynews.com/sports/baseball/yankees/yankees-gm-brian-cashman-clarifies-remarks-a-burnett-team-plans-season-article-1.971587#ixzz1ce4g4R1d

Brian Cashman typically chooses his words very carefully. Tuesday, that wasn’t the case.

During a conference call to announce his own new contract, Cashman began an answer about A.J. Burnett by saying, “If he’s with us, he’s in the rotation.”

While some interpreted that as a sign that Cashman was planning to deal the enigmatic righthander this winter, the general manager clarified himself Wednesday, saying that wasn’t the case at all.

“I guess it was a bad choice of words,” Cashman said. “My intention wasn’t to imply that we were looking to trade him. I tried to explain that for everybody that doesn’t have a full no-trade, I’m willing to be open-minded, listen and try to be creative. I’m trying to add to my rotation, so if I subtract from it, I’ll have to add even more.”

Burnett is 34-35 with a 4.79 ERA in his three years with the Yankees, and that includes a 21-26 record and 5.20 ERA over the past two seasons. He’s 2-2 with a 5.08 ERA in seven postseason starts, although he did throw 5 2/3 innings of one-run ball in Game 4 against the Tigers last month to extend the AL division series to a decisive Game 5.

“Even though he’s been inconsistent, he provides a lot of ability,” Cashman said. “He won one of our two playoff games (this year) and he’s not afraid of this environment. There’s something to be said for that.”

There’s also something to be said for Burnett’s ability to stay healthy, something that hasn’t been an issue during his time in New York. Burnett has made 33, 33 and 32 starts in his three seasons, averaging 195 innings per season.

With CC Sabathia re-signed to a new five-year deal, the Yankees have Sabathia, Burnett, Ivan Nova and Phil Hughes lined up for four of the five rotation spots. The Yankees will look to add at least one more starter this winter, although they could bring in more and create a competition for the spots in the back end of the rotation as they have in each of the past two seasons.

“It would be hard for me to move him, because we need the innings,” Cashman said. “Subtracting from the rotation puts even more pressure on us to add to it. I won’t be shopping anybody, I can tell you that.”

 

現金人澄清說AJ下個球季還是會待洋基,之前用”如果”來回答AJ明年是否續待洋基是說錯話。

 

事由是他星期二在新約記者會上回答說:如果AJ明年續待洋基,會當先發。

也就是因為那樣,有人解讀為現金人有計畫交易AJ,
因此星期三現金人自己澄清完全不是那麼一回事,只是選錯字,用錯詞,
他想表達的是沒有拒絕交易限制的每個選手,去留不設限。

 

他也說現在正在補強先發,如果去掉AJ,就要補更多先發。即使AJ表現不穩定,他還是有
些能耐的,他今年贏得季後賽兩勝中的一勝,且他不畏懼任何狀況。

 

再來就是AJ在洋基期間都很健康,AJ在洋基三個球季分別先發33, 33和32場,平均每一季吃掉195局。

AJ在洋基三年成績:34勝35敗,ERA4.79
AJ2010和2011成績:21勝26敗,ERA5.20
AJ季後賽成績:七次先發,2勝2敗,ERA5.08。
今年ALDS和老虎第四場投了5又2/3局,失一分。((記憶猶新啊~~~))

 

隨著CC五年約塵埃落定,洋基先發有CC, AJ, Nova和Hughes,今年冬天至少會再找一個先發,當然也可以像過去兩個球季一樣,多找幾個先發後段輪值的替補。

 

====

http://www.yankeeanalysts.com/2011/11/just-how-bad-was-aj-in-2011-36179

 

翻遍Fangraphs的2011投手排行榜,有個名字總是在排行榜底部重複出現,
沒錯,那就是A.J. Burnett是也。 冏~

 

上述現金人的說法的確沒錯,但是呢,其他可以吃掉195局的投手,都投得比AJ來的好。
AJ唯一表現穩定的是:他在投手排行榜一直居“首”,只是在倒數的那一邊。 Orz’

 

從優點先分析吧,因為很短: =.=’
2011年投了190.1局, 每九局平均三振8.18次,美聯排第11,報告完畢。

 

再來,缺點:

1. 每九局平均保送3.92次,保送次數排行第四多。

2. 每九局平均被打出1.47支全壘打,只有兩個投手比他多:Colby Lewis(1.57)和Bronson Arroyo(2.08)。

3. 1.5WAR為先發投手中倒數第12。 (如果你知道WAR是怎麼算的,你也會知道投這麼多局但WAR這麼低實在是“難得”)

4. FIP4.77為倒數第四,比他糟的就只有Joe Saunders, Brad Penny和Bronson Arroyo。

5. 2010洋基史上第一個投超過180局以上、ERA超過5的投手,2011再度蟬聯“寶座”。
5.15的自責分率在先發投手中只低於Fausto Carmona的5.25和Brad Penny的5.30。

6. 過去三個球季中,第二次暴投數最多。
現役球員暴投榜中,只有投蝴蝶球、比AJ多丟六個球季的Tim Wakefield比他多,
但老蝴蝶只比AJ多10個暴投數,所以2011年投出25次暴投的AJ,
下一季應該很容易就能超越出賽次數不多的老蝴蝶。 OTL’

 

過去兩年休季期間,兩位投手教練皆和AJ重練投球機制,
過去兩年的四月都是AJ投的最有聲有色的月份,但接下來都慘不忍睹。

 

假如扣掉過去兩季的四月,AJ共投了307局,14勝25敗,
送出140保送,責失分193,ERA腫脹到5.66。

 

當然四月是算在成績內的,
也就是說過去兩季大部份他上場先發的時間,球隊贏球的機率有多低。
且別忘了,AJ是待在一支每年得分名列聯盟前茅的球隊,
要在一支這麼好的球隊投這麼糟,還真不容易 (作者酸到最高點。。。)

 

即使AJ每五天先發一次,洋基去年還是贏了97場比賽,

試想如果AJ先發的位置給一個相當於聯盟平均值的投手,洋基勝場數會有多少?

 

以AJ的表現,除了有人和他表現一樣糟、約一樣貴,沒有球隊願意每年付他$16.5M,
洋基一貫策略是不幫別隊吃薪水,怕開了先例就會每次有球隊期待口袋深的洋基幫忙吃薪水的惡例產生。

 

如果說真的有“幫別隊吃薪水”先例的時機,那就是現在。
如果洋基認真思考2012冠軍隊伍的陣容,AJ絕不能是先發之一。

 

AID: #1EjOfThm 11/06,  #1Ek9Rnh4 11/08 on Yankees, Copyrights Reserved

 

Yankees Nominated for MLB-Best 17 GIBBYs

2 Nov

http://newyork.yankees.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111021&content_id=25739006&vkey=news_nyy&c_id=nyy

趕快去投票~~~ 😄

投票網址http://mlb.mlb.com/mlb/awards/y2011/gibbys/

 

Jeter, Cano, Rivera in running for two year-ending awards each

 

For the New York Yankees, a season without a World Series championship is labeled somewhere between “a disappointment” (as part owner Hal Steinbrenner described 2011) and “a failure” (team president Randy Levine’s adjective of choice). But though a loss to the formidable Detroit Tigers in the American League Division Series cost the Yankees a chance to bring home their 28th world championship this year, we would be remiss not to acknowledge the brilliant individual performances and spine-tingling milestones that the American League East champions produced this past season.

((越看越覺得是官方語言=.=’ 如果真的如老闆和總裁所說是令人失望和失敗的球季,總經理怎麼沒換人呢?球團高層怎麼沒重新洗牌勒~~~:P))

 
 

This year’s Greatness in Baseball Yearly (GIBBY) Awards will highlight these achievements. Yankees players are nominated for all but one of Major League Baseball’s 11 year-end individual awards, with Bronx Bombers claiming four of the seven nominations for Best Moment, along with a nomination for Best Performance. Even the Yankees’ fans were recognized, with a military veteran’s snag of a foul ball earning a nod for Best Fan Moment.

 

Major League Baseball’s A-listers will take home GIBBYs trophies — the ultimate honors of baseball’s awards season — based on votes by fans at MLB.com, media, front-office personnel and MLB alumni.

 

The 2011 GIBBYs feature nominees in 19 categories.

 

Individual honors will go to the top everyday player, starting pitcher, closer, setup man, rookie, breakout player, comeback player, defensive player, wow factor, manager, executive and postseason performer.

 

GIBBY trophies also will be awarded for the year’s best play, moment, performance, oddity, walk-off, fan moment and postseason moment from MLB.com’s Must C highlight reels.

 

Fan voting ends Dec. 4, and you can vote up to 25 times per category. Winners will be announced Dec. 16 from 9-11 p.m. ET on MLB Network and MLB.com.

 

Shortstop Derek Jeter, second baseman Robinson Cano and closer Mariano Rivera lead the GIBBYs charge for the Yankees, with each of the three garnering two nominations. Jeter, of course, produced the season’s greatest thrill on July 9, when he became the first Yankee to reach 3,000 hits with a blast to left field off Tampa Bay’s David Price. His milestone hit netted him a Best Moment nomination, and the Captain is also nominated for Best Performance for his 5-for-5 output on that day.

 

Cano is nominated for the Wow Factor award for his 46 doubles, tied for third-best in the American League, and the effortless way he fielded his position. With his father doing the pitching, Cano created one of the great lasting memories in the history of the Home Run Derby, when he smacked 12 home runs in the final round to top Adrian Gonzalez in Arizona — earning himself a nomination for Best Moment. Cano’s propensity to go yard also helped the Yankees earn another Best Moment nomination on Aug. 25, when he, Russell Martin and Curtis Granderson teamed up to make the Yankees the first team in Major League history to hit three grand slams in a single game.

 

At age 41, Rivera added another chapter to his extraordinary career by posting an ERA below 2.00 for the eighth time in the past nine seasons. A nominee for 2011’s Best Closer award, Rivera cemented his case for best closer of all time on Sept. 19 when he notched career save No. 602 to become the all-time leader in that category. After the game, longtime teammate Jorge Posada cleared the rest of the team off the field at Yankee Stadium, allowing Rivera to soak in a well-deserved standing ovation that earned a nomination for Best Moment.

 

With Rivera’s excellence, it is easy to forget that he actually finished second in the Yankees’ bullpen in ERA. Best Setup Man nominee David Robertson turned in a breakout season and led AL relievers with a 1.08 ERA. The starting rotation also earned a GIBBY nomination via ace lefty CC Sabathia, who is being considered for Best Starting Pitcher after tallying 230 strikeouts, second best in the American League.

 

New York also put forth a nominee for Best Everyday Player in center fielder Curtis Granderson. Despite the Grandyman’s repeated claims that he is not a home-run hitter, the former Tiger was second in the Majors with 41 homers and eighth in slugging percentage with a .552 mark. As prodigious as Granderson was with his bat, first baseman Mark Teixeira was equally so with his glove, a skill that earned him a nomination for Best Fielder. Teixeira will compete for the award against teammate and left fielder Brett Gardner.

 

Despite the litany of superstars in pinstripes, not everyone on the Yankees is a household name. Up-and-coming starting pitcher Ivan Nova mixed a cocksure attitude with a gaudy 16-4 record to earn a nomination for Rookie of the Year. Nova’s batterymate, Martin, missed the second half of last season with a torn labrum while with the Dodgers. This year, he hit 18 home runs and is nominated for Comeback Player of the Year.

 

As a team, the Yankees exceeded expectations in 2011, capturing their 12th AL East title in 16 years despite a preseason consensus that the division would be won handily by the Boston Red Sox. As a result, general manager Brian Cashman and manager Joe Girardi were nominated for Executive of the Year and Manager of the Year, respectively.

 

But for all of their achievements this year, what would the Yankees be without their fans? On June 24, one-armed military veteran Michael Kacer showed just what the Bronx faithful are made of, when he used the hat he was wearing to lean over a railing to snare a foul popup.

 

In all, the Yankees accounted for an MLB-best 17 GIBBY nominations this year. Not bad for a season that some considered a “failure.”

 

雖然老闆Hal  Steinbrenner和總裁Randy Levine說沒贏得世界大賽冠軍令人失望,也是失敗,但是精彩的個人表現和造就里程碑的秉神以待時刻是不容忽視的。

 

年度最佳獎就是在嘉揚這些成就的,洋基入圍的有:七個最佳時刻的提名名單中入圍四個,最佳表現入圍一個,最佳球迷時刻入圍一個。
年度最佳獎由MLB的球迷、媒體、球團高層和前MLB選手票選。共有19個類別,個人獎項有最佳先發選手、最佳先發投手、最佳終結者、最佳中繼投手、最佳新人、最佳爆發選手、最佳東山再起選手、最佳守備、最令人驚讚時刻、最佳總教練、最佳球團總經理以及季後賽最佳球員。另外五個類別是從MLB必看剪輯中選出:年度最佳鏡頭、最佳時刻、最佳表現、年度最怪事、年度最佳再見勝、最佳球迷以及季後賽最佳時刻。

 

投票12月4日結束,每個類別至多可投25次,美東時間12月16日晚間9~11點MLB會公布得獎者。

 

Jeter, Cano和Rivera各獲兩項提名,Jeter 7月9號從David Price手中打出第3000安被提名為最佳時刻,當天的五5隻5也被提名為最佳表現。

 

Cano被提名的有1). 最驚讚表現:排名美聯第三的46支二壘安打以及看似不費吹灰之力的守備。2). 最佳時刻: 全壘打大賽最後一輪擊出12支全壘打 3). 最佳時刻獎:8月25號他和Martin以及 Granderson擊出MLB史上單場三支滿貫砲。

 

41歲的Rivera,過去九年第八次ERA低於2,被提名為最佳終結者。09/19締造紀錄的602次救援成功則被提名為最佳時刻。

 

最佳中繼Robertson,CC 最佳先發

Gardner和Teixeira雙料入圍最佳防守球員

Ivan Nova年度新人,Martin東山再起球員

Brian Cashman最佳球團經理,Joe Girardi最佳教練

最佳球迷:6/24 僅有一隻手臂的老兵Michael Kacer用 用他戴的帽子接到一記界外球。

所有獎項,洋基被提名17個,是被提名最多的球隊。

 

AID: #1Ehm8GnN 11/01 on NY-Yankees, Copyright Reserved.